Crawls this site via its sitemap and builds the search index file. Run it from this page on the live site only.
Upload the file in Squarespace via any Link → File picker, so it's served at /s/jbx-index.json. The homepage search picks it up automatically.